《逝者(节选)》
——聂鲁达
不，请原谅我。
倘若你不再活着，
倘若
你，亲爱的，我的爱人，
倘若你
已经逝去，
我的胸中将落叶纷纷，
我的灵魂将被日夜不息的雨沾湿，
我的心将被雪灼伤，
我将在寒冷、烈火、死亡、大雪中前行，
我的双脚将向你长眠之地走去，
但是，
我会活下去，
因为你爱我的桀骜不驯
胜过一切事物，
而且，亲爱的，你知道我不仅是我自身
也是所有人。
