给我寂静水和希望(节选)—聂鲁达
《给我寂静、水和希望(节选)》
——聂鲁达
我来替你们死去的唇舌说话。
穿过大地，收集所有
散落的缄默之唇，
在这长夜的深处向我诉说，
仿佛我像锚一样紧系着你们，
告诉我一切吧，一链接一链，
一环扣一环，一步接一步，
磨砺你们保有的刀锋。
将它们刺入我的胸膛与掌心，
如一条金黄色的闪电之河，
如一条曾埋葬猛虎的暗流，
请容我痛哭，以时辰、白昼、年岁，
以盲目的时代，以星芒的世纪。
给我寂静、水和希望。
给我斗争、铁和火山。
让躯体像磁石那样将我吸附。
汇入我的血脉与唇齿。
借我的言语和鲜血诉说。
