20180810 - 爱情,长大成人
播放:6271
弹幕:0
投食:19
喜欢:77
发布于:2019-08-19 20:44
标签: 朴宝剑

짧게 말하기

简短地说

되묻지 말기

不要反问

어린애처럼 사소한 말투에

像小孩般细微的语气

서운해 말기

不要感到不是滋味

한번 더 듣기

再听多一次

귀담아 주기

倾耳细听

당신이 원한 그 말이 아니라

不是你想要听的那句话

그대 말 듣기

而是倾听你的话

아프지 말기

不要感到痛苦

쉽게 오해도 말기

也不要轻易地误会

그대의 얘기 돌려 듣지 말고

不从别人口中听到你的故事

그대로 듣기

而是听你对我说

기다려 주기

会等着你

자꾸 무언가를 바라지 않기

不会总是期望着什么

사랑하게 되는 일이란

所谓爱情 就是

어른이 되는 것

让我们成长的一件事

화내지 말기

不要生气

우릴 더 믿기

多点相信我们

하고픈 말이 차 오를 땐

当想说的话满溢时

그냥 뒤돌아 웃기

只需回头笑笑就好

보채지 말기

不要纠缠

가볍지도 말기

也不要轻视

그대의 단단한 나무가 되어

会成为你坚实的大树

그늘이 되기

成为你的庇荫

아프지 말기

不要感到痛苦

쉽게 오해도 말기

也不要轻易地误会

그대의 얘기 돌려 듣지 말고

不从别人口中听到你的故事

그대로 듣기

而是听你对我说

기다려 주기

会等着你

자꾸 무언가를 바라지 않기

不会总是期望着什么

사랑하게 되는 일이란

所谓爱情 就是

어른이 되는 것

让我们成长的一件事

어른이 되는 것

让我们成长的一件事

내게 어려운 것

对我来说困难的事

어른이 되는 것

成为大人的这件事

어리지 않은 것

不小的一件事

이렇게 많은 시간이 흘러

度过了这么长的时间

우리 앞에 완성이 되는 것

才在我们面前完成的事

기다려 주기

会等着你

서툰 걸음 걷는 날 믿어 주기

相信踏着笨拙脚步的我

사랑하게 되는 일이란

所谓爱情这件事

어른이 되는 것

使人成长

사랑하게 되는 일이란

所谓爱情 就是

어른이 되는 것

让我们成长的一件事