报名参加朗读会活动，和小伙伴们一起读这本书，请关注初声日语微信公众号（csriyu）回复关键字：朗读会

翻译：朗读会干事@ノゾミオ

以下日文为部分内容，参与朗读会活动即可看到全部文档及译文。

「彼女、ウユニにいるらしいんだ」

「ああ、塩の街ね」

「そう。湖が鏡みたいになるとこ」

「ペルーだっけ？」

「惜しい、ボリビア。そこでアルゼンチン人に告白されたらしい」

　コルクの抜ける音が低く鳴り、藤代がゆっくりと赤ワインを注ぐ。

「素敵。それで彼女はどうしたの？」

　弥生は謝意を示すように会釈し、グラスを受け取った。

「そこまでは書いてなかったな」

「残念」

　弥生が笑う。どこか乾いているその声に、映画のサウンドトラックが重なる。

　君には新しい人生が待っている。医者が青い目の男に優しく語りかけている。忘却はよりよき前進を生む。写真、本、スケッチブック、スノードームにマグカップ。男が消し去るべき彼女との思い出をすべてかき集める。君が僕を消したから、僕も君を消すことを決めた。

「こっちはね、最近ちょっと大変なんだ」

　弥生が、ため息をついた。

「どうしたの？」

　藤代の視線は、変わらず映画にある。

「トイプードルを飼っている若いＯＬさんなんだけど。メンタルがちょっと調子悪いみたいで」

「そういうの、ペットにも影響あるの？」

「やっぱりあるよね。それでトイプードルまで体調を崩して、自分の足の毛を噛んで抜いちゃうようになって。まるっきり散歩にも連れて行ってないみたい」

「それはかわいそうだ」

「小型犬といってもやはり犬ですから、散歩はしてあげてくださいってお願いしたら、この子はわたしと家にいるのがいいんですって聞かなくて」