Each and All
播放:839
弹幕:0
投食:72
喜欢:12
发布于:2019-11-08 21:54
标签: 二次元 翻唱 ED

唱得不好 本来想不发的

但给做了后期…后期真的很好 链接还是想回馈一下团子桑

很久之前就很喜欢这首了 歌词很戳心

我唱的时候已经很晚了 状态不是很好 但 很多感触…

赤く染まる的画面 在我面前变得很清晰

原唱真的舒服 向大家推荐!KZ简直神仙

另外还有个小彩蛋


后期:饭团子

翻唱:你木


原曲信息:

Each and All (TVアニメ「デビルサバイバー2 the ANIMATION」挿入歌) - 及川 リン (おいかわ りん)

腾讯享有本翻译作品的著作权

作詞:kz

//

作曲:kz

//

光を怖れて

害怕光芒

じっと呼吸を 空に紛らわせてた

呼吸悄然间 散落透明的空气

囁きほどの声を

喃喃细语

誰かの影の中に

渗入谁人

滲ませてた

远去的身影

暖かな

温暖的幻想

幻想は終わる

伴随西沉的太阳

沈む太陽とともに

画上了句号

朱く染まる景色に私は歌う

在夕阳染红的景色里 我放声高歌

喉揺らして 本当に伝えたかったことを

颤动着歌喉 唱着真正想传达的事情

君の声とか誰かの声とは違う

不同于你或他人的声音

私だけに生まれた音色で

以我生而拥有的音色

それぞれが描き

各自描绘的梦想

願う夢は少しずつ違うから

总是那么点不同

ぶつかり軋む音も

摩擦碰撞的刺耳声

この耳をふさがずに

也请不要拒绝倾听

厭わないで

也请不要感到厌烦

誰だって

每个人

真実を胸に

都会将真实藏于心底

それが全てじゃなくても

即便那真实并不代表一切

朱く染まる街は私に呟く

夕阳染红的街道对我轻轻诉说

喉震わせ 伝えないままに怯えてくの?

颤抖着道 还未传达就先退缩吗?

血が滲んでも 進む先が荊(いばら)でも

即使遍体鳞伤 即使前行之路荆棘遍布

君が呼んだ声に応えるよ

我也要回应你的呼唤

ずっと降り積もった

一路降落堆积的

感情の欠片たち

感情的碎片

「届いて」と

若只是一味祈祷

希(こいねが)っただけでは

“传达出去吧”

誰にも 聞こえはしないから

任谁都不会听到

朱く染まる景色に私は歌う

在夕阳染红的景色里 我放声高歌

込めた想い 全てが伝わらなかったとしても

也许饱含的心意无法全部传达

誰の声でもなく私が響かせる

可那回响的声音唯我所属

胸の奥に生まれた音色で

以在胸口深处诞生的音色

君が呼んだ声に応えるよ

去回应你的呼唤



諦めません 血が滲んでも 進む先が荊でも 

その日まで 待ちますよ