绿川:大家好,配音蜻蛉的绿川光
平川:配音綺蝶的平川大辅
绿川:这个系列也一直在继续推出着。
平川:是啊
绿川:能有这样一个出只属于两人的故事的机会,真的很开心
平川:很感谢大家的支持
绿川:而且这次的主题的"IF"
平川:恩,"IF"。"如果的话"是和"愛で痴れる夜の純情"这个故事另一种可能(另一个平行世界)
绿川:如果有綺蝶和蜻蛉没有弄不和的一个世界。这次就演绎了这样一个世界。不知道大家是否满意。
平川:这次有2个地方,需要我模仿。模仿蜻蛉,还有模仿鹰村。就在想模仿到什么程度收手就不会让你们生气。
绿川:那2个部分都没有任何的NG,完全没有问题哦。
平川:这样啊
绿川:你这么説,是没有模仿够吗?
平川:但是总觉得再模仿的话...
绿川:如果你还想模仿的话,就在这里模仿给我听吧。
其实还想模仿得更像一点是吧。现在不就是好机会吗?正好是free talk
平川:真的要模仿吗?
绿川:我好像听啊。(录音的)时候还是收敛了一些的吧。
平川:确实收敛了不少。
绿川:那现在模仿了不正好吗?现在的话,不会喊NG的
平川:那...(模仿)鹰村[模仿ing]你们两个在做什么[笑]
绿川:原来如此。那么,还有一个。
平川:另一个也要模仿吗?!当着本人的面?!
绿川:没关系啊,模仿吧。
平川:[模仿ing]你今晚又要周旋在几人之间,才肯满足啊?! 啊...我不行了,模仿不下去了
绿川:啊...原来如此...平川听到的是这个样子的啊。
平川:啊!!不好意思啊!!请原谅我!!
绿川:我完全没有生气哦。
平川:我现在出了一身的冷汗哦,你说怎么办啊...
绿川:也没啥不好的啊~
平川:不好意思啊,真的不好意思
绿川:(刚刚的)和正篇的对比来听听
平川:我害羞了...
绿川:恩,你就想声优这工作还真不好做就好了~这个机会也很难得哦,要是这个平行世界能继续下去就好了。
如果綺蝶和蜻蛉的声音颠倒一下会怎样。
平川:有这样一个平行世界也不错哦。如果立场调换一下会怎样。
绿川:如果綺蝶和蜻蛉用109辣妹语(注2)对话了会怎样。
平川:既然是平行世界就什么都有可能发生呢。
绿川:这样的,不如我们就试一下吧。
平川:蜻蛉要是説辣妹语了,会成什么样子啊?
绿川:(来看看)蜻蛉的台词先。有了,"我来晚了,不好意思。" "我来晚了,不好意思~。"(注3)那綺蝶也来表演一句吧。
平川:恩。哪里,哪里又说能变的啊...那就"啊[闻]好香啊~吧
[闻]哈!还有比这更超级香的么?!(注4)人物形象有点...有些...已经不是有点了...
啊,更和超级的意思是一样的啊,但是要重叠起来使用。
绿川:真的要尝试的话,不用担心,有原话可以的用的
平川:是的,不用担心了。
绿川:就是这样的感觉了。这次大家也很愉快的听完了CD。我想大家大概也许也会要听类似这样的东西吧。
平川:是啊。
绿川:所以请大家务必继续提出你的要求吧~
平川:想要听到这样的两个人。
绿川:有机会再见吧,再见。
平川:再见。
注2 涉谷109辣妹用的特殊日语,语气和用词都和正常的日语不一样。
注3 这里只变化了语气,大家自己体会吧。比较拖腔拉调的感觉~
注4 平川GG果然功力很到家,语气很到位,大家可以自己体会...特色之一用了反问句。