星空☆ディスティネーション - 花澤香菜

词：北川勝利

曲：北川勝利

つないだ手をにぎりしめ

紧紧握着那相牵的双手

ずっとこのままでいようね

我们要一直这样子一起哦

二人で見上げた星空を

两个一同目睹的星空

きっと忘れないから

一定不会忘记的

キュンと高鳴る胸 まぶしすぎるよbaby

高声悸动的内心 实在是太过耀眼了

Just now はじまるのは 特別なstory

就是现在 开始的是那特别的故事

甘くて切ない スパイスを効かせて

让那甜美又苦涩的 调味料生效吧

とびきりの恋をしよう 今すぐ

就在现在 谱写羡煞旁人的恋情吧

つないだ手をにぎりしめ

紧紧握着那相牵的双手

ずっとこのままでいようね

我们要一直这样子一起哦

二人で見上げた星空を

两个一同目睹的星空

きっと忘れないから

一定不会忘记的

ずっと探していた

我一直所追寻的

答えはきっとmaybe

答案一定啊 或许啊

Lookin" for キミの中に

好像就隐藏在

隠れてるみたい

你的心中呢

降り注ぐ星の中に キラリと光る

在那倾盆而下的繁星之中 闪闪发光

流れ星にお願い 今すぐ

就在现在 对着流星许愿吧

ふと目が合って笑った

忽然双目相视而笑

あの日あの時を覚えてる

那天的那段时光还记得么

少し遠回りしたけれど

虽说有些好事多磨

キミと巡り会えたね

不过还是与你相见了呢

すれ違ってばかりいた あの季節も

我们总是擦肩而过的季节也好

不安も涙も 抱きしめて

不安与泪水也罢 都紧抱于怀

つないだ手をにぎりしめ

紧紧握着那相牵的双手

ずっとこのままでいようね

我们要一直这样子一起哦

二人で見上げた星空を

两个一同目睹的星空

きっと忘れないから

一定不会忘记的

ふと目が合って笑った

忽然双目相视而笑

あの日あの時を覚えてる

那天的那段时光还记得么

少し遠回りしたけれど

虽说有些好事多磨

キミと巡り会えたね

不过还是与你相见了呢

つないだ手をにぎりしめ

紧紧握着那相牵的双手

二人で見上げた星空を

两个一同目睹的星空