けっこんしようよ(《叮当猫》ED)
播放:104
弹幕:0
投食:0
喜欢:0
发布于:2020-01-27 21:10

很不严肃的旧作~ 2017.5.7


是美琪家的那只叮当猫


作词:立川俊之

作曲:立川俊之

编曲:立川俊之

翻唱:被子塔


ねえけっこんしようよ

呐 我们结婚好不好

すぐけっこんしようよ

马上结婚好不好

こんなに好きだもん

喜欢你 喜欢极了

ポケットの中

我要把口袋里的宝贝

宝物も見せてあげる

都拿出来给你看

ケンカしても

发生争吵

3回までは謝る

也愿意向你道歉三次

ネコに小判

小猫和金币

アナタにわたし

就像你与我 如此不相及

ピピンときた霊感

但频频出现的灵感

ウソつけないね

不会说谎

ねえけっこんしようよ

呐 我们结婚好不好

いまけっこんしようよ

马上结婚好不好

明日になればもう

也许明天

気は変わっちゃう

我就会变心噢(我也不要)

I I I I want you

我我我 我想要你

愛愛愛してる

我我 我爱你

けっこんしようよ

我们结婚吧

(いやよいやよも

不要不要地拒绝

好きのうちだよ

其实也是因为喜欢

気にしないで

别在意

三日坊主は今日限り

从今天开始我就会放弃

やめるよ

三分钟热度

ハッピーエンドは

完美结局

早い者勝ち

先下手为强

困った顔も素敵だネ

你困扰的表情也很美好

あなたに夢中

我为你着迷

やくそくしてね

做个约定吧

これからはいつも

从今往后

涙も夢もいっしょさ

泪水与梦想 都要分担

ふたりのもの

它们是属于两人的

ねえけっこんしようよ

呐 我们结婚吧

すぐけっこんしようよ

立刻结婚吧

こんな気持ちは

这样的心情

はじめてだから

我还是第一次

I I I I need you

我我我 我需要你

愛愛愛してる

我我 我爱你

けっこんしようよ

我们结婚吧

ねえけっこんしようよ

呐 我们结婚吧

いまけっこんしようよ

立刻结婚吧

明日になればもう

到了明天

気は変わっちゃう

就会改变心意

I I I I love you

我我我 我爱你

愛愛愛してる

我我 我爱你

けっこんしようよ

我们结婚吧)