辛苦全体人员~~大家都辛苦了！希望盖盖呆呆下次早点交音【笑

歌名：《春風のシンフォニー》（春风的交响曲）

策划：著小生
作曲：ViVi

作词：梦纱
歌手：凤冴、盖盖、真栗、桃沢、叫兽、奇迹的魔术师、Ylen、illuth、Akuma、绿绿
后期：Leron雷恩
画师：Maus、汤圆子
PV：德艺双馨赵大宝
美工；澈汐
原创出品：半木生工作室


【真栗】
閉（と）ざす扉（とびら）　そっと　あげて
to za su to bi ra so tto a ge te
轻轻推开那扇门扉
迎（むか）えるのは春風（はるかぜ）
mu ka e ru no wa ha ru ka ze
春风扑面而来
絡（から）みつく指先（ゆびさき）に　　生（う）み出（だ）してた旋律（さざなみ）
ka ra mi tsu ku yu bi sa ki ni u mi da shi te ta sa za na mi
交织的手指间 诞生的旋律


【凤讶】
閉（と）ざす心（こころ）　そっと　開（ひら）いて
to za su ko ko ro so tto hi ra i te
轻轻打开那扇心门
キミを連（つ）れて新世界（しんせかい）へ
ki mi wo tsu re te shin se kai e
带上你前往新世界
五線譜（ごせんふ）に書（か）き込（こ）む　昔（むかし）から描（えが）いた夢（ゆめ）
go sen hu ni ka ki ko mu mu ka shi ka ra e ga i ta yu me
五线谱写下的是我们以前曾经描绘过的梦


【真栗+桃沢】
そして誰（だれ）かのために　歌（うた）を紡（つむ）ぐ
so shi te da re ka no ta me ni u ta wo tsu mu gu
我曾问到“你是为了谁而编制音乐的呢？”
飾（かざ）られたメロディーに誘（さそ）われて
ka za ra re ta me ro di ni sa so wa re te
被华彩的旋律所吸引着

【绿绿+叫兽】
幸（しあわ）せすぎて　泣（な）きそうでも 
shi a wa se su gi te na ki sou de mo
怀抱热泪盈眶的幸福感
見守（みまも）ってくれるだね
mi ma mo tte ku re ru da ne 
你会永远在我身边守护着我的吧

【呆呆+ylen】
それね誰（だれ）かのために　歌（うた）を作（つく）る
so re ne da re ka no ta me ni u ta wo tsu ku ru
我曾问到“你是为了谁而创造音乐的呢？”
ちっぽけな自分（じぶん）も強（つよ）くなれる
chi ppo ke na ji bun mo tsu yo ku na re ru
即使是渺小的自己也能渐渐坚强起来

【魔术师+盖盖】
涙（なみだ）を拭（ふ）いて　前（まえ）進（すす）め
na mi da wo hu i te ma e su su me
擦干眼泪迈步向前
新（あら）たな天地（らくえん）へ飛（と）び込（こ）む
a ra ta na ra ku en e to bi ko mu
飞身纵跃进新的乐园

【绿绿】
閉（と）じた瞳（ひとみ）　やっと　目覚（めざ）め
终于睁开双眼
to ji ta hi to mi ya tto me za me
心（こころ）の音（おと）　響（ひび）かせ
ko ko ro no o to hi bi ka se
弹奏起心中的旋律
キミと会（あ）えたよっかたよ
ki mi to a e ta yo kka ta yo
能与你相遇真是太好了
そっと数（かぞ）えて　　思（おも）い出（で）
so tto ka zo e te o mo i de
不禁细数点点滴滴

【盖盖】
閉（と）じた窓辺（まどべ）　そっと　仰（あお）ぐ
to ji ta ma do be so tto a o gu
仰望着紧闭的窗户的另一方
一人（ひとり）きりで旅（たび）たつ
hi to ri ki ri de ta bi ta tsu
一个人开始的旅途
夢（ゆめ）が叶えるまでに
直到梦想实现为止
yu me ga ka na e ru ma de ni
ペダルを漕（こぎ）ぎ出した
pe da ru wo ko gi da shi ta
都要不断前进（直译：一起来踏脚踏车）

【illuth】
そして僕（ぼく）のために　歌（うた）を謡（うた）う
so shi te bo ku no ta me ni u ta wo u ta u
我说道“那不如为了我而歌唱吧”

【ylen】
見守（みまも）ってくれるね　ずっと　信（しん）じて
mi ma mo tte ku re ru ne zu tto shin ji te
一直坚信着你会默默守护着我的
【凤讶】
皆（みんな）を集（あつ）めて　奏（かな）で合（あ）わせ
min na wo a tsu me te ka na de a wa se
大家相聚一起奏响旋律

【呆呆】
雨上（あめあ）がり虹（にじ）のように
a me a ga ri ni chi no you ni
如同雨过天晴后的彩虹一般

【魔术师】
それね僕（ぼく）のために　歌（うた）を捧（ささ）げ
so re ne bo ku no ta me ni u ta wo sa sa ge
我说道“然后为了我而献上歌声吧”

【真栗】
ちっぽけなキミも強（つよ）くなれる
chi ppo ke na ki mi mo tsu yo ku na re ru
即使是渺小的你也能渐渐坚强起来

【叫兽】
顔（かお）を上（あ）げれば　前（まえ）進（すす）もう
ka o wo a ga re ba ma e su su mou
昂首挺胸向前迈进

【小绿】
新（あら）たな未来（みらい）が待（ま）っている
a ra ta na mi ra i ga ma tte i ru
全新的未来在等待着你

【呆呆】
吸（す）い込（こ）まれる言（こと）の葉（は）
su i ko ma re ru ko to no ha
陷入只言片语中

【魔术师】
届（とど）けるかな　届（とど）ければいいんだ
to do ke ru ka na to do ke re ba i in da 
这份心情能传达到吗 如果能传达到就好了 

【ylen】
また出会（であ）える　サヨナラいらないね
ma ta de a e ru sa yo na ra i ra nai ne
我们一定还会见面的 所以不需要告别

【illuth】
満天（まんてん）の星（ほし）が降（ふ）る夜（よる）
man ten no ho shi ga hu ru yo ru
在那个满天星星仿佛坠落的夜晚

【真栗+illuth】
走（はし）り出（だ）して　悔（くや）しさ屈辱（くつじょく）なんて
ha shi ri da shi te ku ya shi sa ku tsu jyo ku nan te
向着梦想奔跑着 
打（う）ち破（やぶ）れば　答（こた）えが出（だ）せる
u chi ya bu re ba ko ta e ga da se ru
抛却不甘与羞耻心就能够寻找到答案

【ylen+呆呆+叫兽+魔术师+盖盖+凤讶+绿绿】
未来（みらい）が示す（しめす）　輝（かがや）き日々（ひび）
mi rai ga shi me su ka ga ya ki hi bi
未来所呈现的光辉的日子
解（わか）かり合（あ）う微笑（ほほえ）み
wa ka ri a u ho ho e mi
相互理解微笑着的我们

【全员】
駆（か）け抜（ぬ）けて　どんな高（たか）い壁（かべ）も
不停追逐着梦想
ka ke nu ke te don na ta kai ka be mo
乗（の）り越（こ）えられるよ　　素足（すはし）でも
no ri ko e ra re ru yo su ha shi de mo
即使赤脚也能跨越高墙
魂（たまし）叫（さけ）ぶ　　軋（きし）む声（こえ）
ta ma shi sa ke bu ki shi mu ko e
来自灵魂深处的呼喊声
同（おな）じ空（そら）の下（した）で唱（とな）える
o na ji so ra no shi ta de to na e ru
在同一边天空下回荡着