《追憶の森に捧ぐ》
所属专辑:遙かなる時空の中で ~ 八葉抄 ~ ヴォーカル・コレクション
作词:田久保真见
作曲:飯塚昌明
厂牌:Aniplex
演唱:三木真一郎
歌词(日文/罗马音):
制作者:黑羽
静寂の镇魂歌声かお前の影か
se yi jya ko no u ta go e ka o ma e no ka ge ka
残像は风の如く 裂かれた胸を吹き抜けた
za n zo o wa ka ze no ko ku sa ka re ta u re o bu ki ru ke ta
孤独の舍て场所など
sa mi shi sa no chu te wa shi yo u na do
お前には 何処にもなかった
o ma e ni wa no ko ni mo na ka a ta
遥かなる时を 独り
ha ru ka na ru do ki ho hi to ri
生き抜いた 强さ
yi ki u yi ta chu yo sa
谁よりも夸り高き 我が友に捧ぐ
da re yo ri mo o ko ri ta ka ki wa ga tu no ni sa sa gu
ひたすらにお前だけを
hi ta su ra ni o ma e da ke o
目指した日々を
me za shi ta hi mi o
运命の 悪戯か 宿命なのか
u me yi no yi ta cu na ka syu ku me yi na no ka
丧失は 空の如く 果てしなく苍い 伤迹よ
so shi cu wa so ra no o to ku ha te na ku a o yi gi zu a to yo
哀しみの 舍て场所など
ka na shi mi no chu te wa syo na do
私には 何処にもないのだ
wa ta shi ni wa do ko ni mo na yi no ga
导かれ ここまできた
mi chi mi ka re ko ko ma de ki ta
优しさが 痛い
ya sa shi sa ga yi ta yi
谁よりも夸り高き 我が友に誓う
da re yo ri mo o ko ri ta ka ki wa ga tu no ni chi ka u
あのひとを守り抜こう
a no hi to o ma bo ri u ko u
生命を悬けて
yi no chi o ka ke te
お前より 强くなると
o ma e yo ri chu yo ku na ru to
追いかけた 背中
o yi ka ke ta se na ka
あのひとの为なのだと
a no hi to no ha me na no da to
今 意味を知る
yi ma yi mi o shi ru
谁よりも夸り高き 我が友に愿う
da re yo ri mo o ko ri ta ka ki wa ga to no ni me ga u
追忆の森の中を
chu yi o ku no mo ni no na ka o
终の栖み処に
chu yi no su mi ka ni
end
(是我曾经的男神miki的歌,遥久时代的眼泪