夏 日 睡 梦

作者：加布里埃拉·梅利内斯库[罗马尼亚]

为你读诗：丁禹兮 | 演员

房间里，

宁静落进泥罐，

落进带着蓝色静脉的大杯子

屋子的主人四处走动，无声无息，

一会儿扔出一个芳香的果实，

一会儿又将沉默涂成了橙黄，

股股热气从一头野兽的伤口里冒出，

香味浮动在热气中。

热气舔着我的面容，

果实的味道慢慢让我中毒，

我终于沉沉睡去，在一个年轻女子的身上，

果实的形状已将她包围。

高兴 译

选自《罗马尼亚当代抒情诗选》，花城出版社

本期配乐选自Michael Logozar的作品North Star与Simon Daum的作品Sleep Quietly