英语打开【一人之下】经典片段 外国异人是什么样子呢?
播客  >  知识
播放:2.8 万
弹幕:12
投食:294
喜欢:156
发布于:2020-06-19 12:45

视频指路:b站Erica彩虹

BGM:念斗章(伴奏 节选)

素材:一人之下(漫画 动画三季),所有内容皆自行翻译

记得之前看一人的时候里面有一集有来自西方的异人们出场的(霍格沃滋的),当时就觉得说不定可以开个脑洞,想象一下如果一人之下用英语打开会是什么样子。开头就是宝宝的经典名言,要求用一种带有口音的英语去诠释,还蛮好玩的。据说是混合了印度口音的咖喱味英语,哈哈。第一次全部自行翻译,遇上了不少困难,例如语序问题或者是意思不太相近。不过还是全部克服啦,希望各位食用愉快