「劇場版　NARUTO－ナルト－

大活劇！雪姫忍法帖だってばよ!!」主題歌

[00:00.10]~Home Sweet Home~

[00:00.11]歌: YUKI

[00:00.12]作詞: YUKI 作曲: 田中ユウスケ

[00:00.13]編曲: 田中ユウスケ

[00:00.14]made by cih99

[00:00.15]

[00:01.62]歩きつかれて ふりだす雨/

走在倾盆大雨中 你疲惫不堪的身影

[00:07.40]つかみそこねた うさぎを追って/

一次次去追逐 失手未能抓住的野兔

[00:13.56]あなたの目は 透きとおる/

你的目光 清澈又透明

[00:18.13]暗い 海の底で 息をしている水/

仿佛黑暗海底被赋予生命的海水

[00:24.76]わたしを呼んで 呼んで ここにいるのよ/

呼唤我 呼唤我吧 我将在这里一直守候

[00:30.98]どこへ行けば 行けば 満たされるの?/

你要去到哪儿 才会甘心罢手？

[00:39.07]

[00:39.32]家へ帰ろう 明日になれば/

回家吧 到明天

[00:46.16]大丈夫って笑っているかな/

还能笑说无事吗？

[00:51.76]名前を呼んで 呼んで 抱きしめるよ/

呼唤我 呼唤我吧 我将会将你紧拥入怀

[00:58.47]思い出して 目を閉じて 幼い頃/

闭上双眼 回忆起 年少的时光

[01:06.66]

[01:27.00]足りないところを あなたが うめてくれた/

心中的空虚 有你为我填补

[01:39.03]哀しい気持ちだってさ すぐ忘れられたから/

悲伤的心情 也能一扫而空

[01:48.77]こわくないよ/

所以 我毫不畏惧

[01:52.59]

[01:56.26]うそをついて 後悔して/

心中追悔 当初的谎言

[02:02.20]わたしは いつか 大人になった/

不知不觉中 我已经长大

[02:08.36]恥をかいて 汗をかいて/

哪怕众人的嘲笑 哪怕汗水淋漓

[02:14.30]それでも踊り続ける 理由/

仍能坚持自己的人生 那是因为

[02:19.47]魂 焦がして 焦がして 叫んでるよ/

从灵魂深处 传来声声呼唤

[02:25.75]開いていけば いけば 救われるの/

只要奋力开拓 便能得到救赎

[02:34.02]

[02:34.21]家へ帰ろう 白いうさぎ/

回家吧 我们一起

[02:40.83]月の裏で逢いましょう/

去月亮背面寻找玉兔

[02:46.28]帰ろう 明日になれば/

回来吧 到了明天

[02:53.06]はだしで 笑っているから/

就能开怀大笑

[02:58.69]わたしを呼んで 呼んで 抱きしめるよ/

呼唤我 呼唤我吧 我会将你紧拥入怀

[03:05.22]思い出して 目を閉じて 幼い頃/

闭上双眼 回忆起 年少的时光

[03:14.58]

[03:35.93]歩きつかれて ふりだす雨

走在倾盆大雨中 你疲惫不堪的身影

[03:41.90]つかみそこねた うさぎを追って/

一次次去追逐 失手未能抓住的野兔

[03:47.97]あなたの目は 透きとおる/

你的目光 清澈又透明

[03:52.57]暗い 海の底で 息をしている水/

仿佛黑暗海底被赋予生命的海水

[03:59.07]名前を呼んで 呼んで ここにいるのよ/

呼唤我 呼唤我吧 我将在这里一直守候

[04:05.42]心に言えば 言えば 満たされるの/

直面自己的内心 便能得到救赎