ALL MY LOVE

Through this quiet night, thought from miles away

穿过这安静的夜晚，思绪从远处飘来

Can you hear me call your name

你能听见我呼唤你的名字吗

Upon the star,I wish you'll dream tonight

星空之上 我愿你今夜美梦

When you feel all alone

当你感到孤单

listen close,I'm always there,a vioce away

仔细听 我永远在这里 只一个声音的距离

Fairy tales and wishing wells are treasures today

童话故事和许愿池是今日的珍宝

To the skies,I pray at night that you're doing okay

我向夜空祈祷 愿你平安顺遂

Through the ningt

夜晚我为你许愿

oh I wish for your love and the smile that you have to remain

愿你的爱与微笑永驻

I give all my love to you

给你 我所有的爱

Tell me how you feel today

告诉我 你今天感觉怎么样

And may I hold you when you fall?

当你摔倒时 可以允许我抓住你吗

Little by little，I'll say all my secrets away

一点一点 我将所有的秘密对你吐露

Thought it may not be a day,

或许一天里说不完

it's you I wanna tell.

对你 我愿意倾诉

So darling hold my hand and follow,stay by my side.

亲爱的请握住我的手 跟随我

Though we don't konw which way to go

虽然我们不清楚该往哪里走

I know we'll be alright.

我确信一切都会很好

All my life

我一生为你祈愿

I will wish for your love and forever your smile to remain

愿你的爱与微笑永驻

I give all my love to you.

给你 我所有的爱

Say say that you love me today

现在告诉我 告诉我你爱我

Don't tell me goodbye won't you stay

不要说再见 不要走好吗

Promiss I'll

我允诺

be the reason you love and the reason you smile today

成为你今天爱和微笑的理由

I give all my love to you

给你 我所有的爱

I give all my love to you

我所有的爱 都给你

cr.Bogummy今天发微博了吗200715朴宝剑「ALL MY LOVE (English Ver.)」首次公开播放日本NHK电台：古家正亨のPOP*A节目