如是红尘，众生多倥偬，

亦有皎皎少年，缘起笑骂中。

制作组：

编导：倒霉死勒@倒霉死勒

导演、编后：星海拾贝

监制：筱彬@筱彬123

录音：姜老师@菘蓝可以治百病

海报画师：台风君@台风君已经弃治了

美工：舞咩@_舞咩_Kiseki

原创配乐：北京HIFI音乐公司

香山小白、孟玫、房朔、37

配乐监制：筱彬@筱彬123

商荣——倒霉死勒 @倒霉死勒

赵霁——商桐 @商桐0-0

蓝奉蝶——Mic @Am-I-see

薛莲——源筱泠 @源筱泠

慕容延钊——王珍亮 @霸礼倍儿甜

王继恩——三九 @丿三九丶

蔡氏——朱大胆儿 @朱大胆儿快冲鸭

金管家——芥末 @CV芥末

费初蕊——卜群 @HereisBu

紧那奴——大钧 @大钧蜀黍

提婆湿——温健 @穿花裤衩的大黄狗l信二爷

上官遥——顾辰 @CV顾辰

莫松——徐康 @徐同学啊kkk

报幕：小红军@我是倔强的小红军

参与演出：

朱大胆儿 @朱大胆儿快冲鸭

大钧 @大钧蜀黍

王楠 @暖暖的仔

徐康 徐同学啊kkk

谭景澜 @Tahkerah

付付得症 @付付得症Ca

温健 @穿花裤衩的大黄狗l信二爷

艺恒 @略略略-feng

史菲 @im_fei

唐吉磕砖 @唐吉磕砖

主题曲《过千关》

词作：柒斤糖@柒斤糖

作曲/编曲/混音/歌后：北京HIFI音乐公司

监制：筱彬@筱彬123

美工：乱烛@乱烛Ah

演唱：旧是旧人@旧是旧人

特别感谢OCIR字幕组@OCIR.字幕组