【南风ZJN】兔子先生(双语版)
播放:1 万
弹幕:3
投食:48
喜欢:47
发布于:2020-10-30 01:07

兔子先生(双语版)

(第一次尝试日语可能有些不标准大家多多包涵!)

作曲/编曲/作词:小桦啊小桦

日语部分填词:naru (感谢授权)

后期:宇漠

演唱:南风ZJN

封面:涵十六


小孩子问妈妈

兔子的家在哪里啊

妈妈笑着回答

月亮是兔子先生的故乡

小孩子问妈妈

兔子先生咋不回家

妈妈笑着回答

流浪是兔子先生的特长

小孩子嘟着嘴

说兔子先生怎么不听话

兔子公公 兔子婆婆

会想念他 会担心他

小孩小孩轻声说

啊兔子先生请你快回家

最爱你的爸爸妈妈

在那远空,盼望你啊

兔子先生笑着说

啊小孩小孩我也会想家

但渺小的我

流浪的步伐

还没法停下


お願いだから 連れていってくれないか?

拜托啦 也带我一起走吧

-

僕もこの蒼穹の 広さを知りたいな

我也想见识一下这片天空的广阔呀

-

素直な子だね とうさぎさんは笑った

真是个老实的孩子 兔子先生笑了

-

でも君は 羽がまだ 小さいんだ

可是呀 你的翅膀 还太弱小啦

-

陽が落ちて 星キラリ この日も終わった

日落西山 星子满天 这一天也结束了

-

屋根の上 月明かり 家路を照らす Oh…

屋檐之上 明月悠悠 照亮回家的路

-


兔子先生轻声说

啊~小孩小孩请你快回家

无论在屋外

还是天涯