长安

两千多年的岁月，

见证了多少情情爱爱，

喜怒哀愁。

长安的眼泪，

只为爱情而流，

与政治无关，

那些疯狂的杀戮与伎俩，

哪有情爱更能深入人心？

长安的雨水，

只为爱情而落，

那些朝代的更迭与皇权的旁落

与我等凡夫俗子哪有半点关系？

我们所能看到的，

听到的，

只有那些不朽的爱情，

我们世代歌唱的，

也只有爱情。

我们翻阅了无数的历史，

擦去了无数的尘埃，

最终想要找到的，

只是不朽的爱情。

两千年来，

我无数次回到长安

那里有我留下的痕迹，

有我亲身见证的刻骨铭心之爱。

我无数次死在长安，

我的灵魂与欲望，

我的狂妄和忧伤，

又有哪个能离得开我梦里的长安？

当我终于再一次回到长安，

我已垂垂老矣，

那些关于长安的情爱，

恐怕早已埋进了历史的风沙。

我所要对你讲的，

或许并没有真正发生在历史的纸面之上，

或许只是我想象出来的，

长安...

我一辈子未曾说过我爱你。但我爱你，

love over chang an 从少年爱到了白头

我深深地爱了你整整一生，

从青春，爱到了白头。

从长安爱到了日本，

我将带着对你忠贞的爱去到死亡，终生不负。

上天待我不薄，让我这辈子深深地爱过。

我就整夜整夜的喝酒，我就整夜整夜的想你。

我对你的思念，都化作了这漫天的樱花雨。

京都的樱花开了，樱花每开一次，我就醉死一回。