冷音与懒音:粤语足球 笑话一则
播放:2
弹幕:0
投食:0
喜欢:0
发布于:2021-06-07 12:24

朋友说:“喂,昨晚皇马爆冷,输给了维拉里尔”。




我说:“爆乜鬼爆。这几天你不要在广佛朋友面前提皇马,分分钟俾人打镬柑”。




朋友话:“卯是化?古粤语中的马和码字,韵母是不同的。只不过现在多数人习惯懒音,才会混淆皇马和黄码”。




我说:“你错了。这是冷音,不是懒音。当一种发音已经被大众遗忘,就不能用懒来形容新习惯,相反应该用冷门来形容坚守旧习惯的人”。