Zwei 一双人

Zwei

Sehen sich.

Finden sich. Gut.

Halten sich fest.

看到彼此。

找到彼此，甚好。

紧紧抓住彼此。

Erst mit dem Blick.

Dann mit den Herzen.

Auch mit den Händen.

最初，因为眼缘，

然后，因为心灵，

也因为手心的温度。

Lieben sich.

Streiten sich.

Lieben sich.

Noch mehr.

爱彼此，

也会互相吵架。

但还是爱彼此，

也还是会有小矛盾。

So wie es halt ist,

ist es halt: gut.

Sogar sehr gut.

就像，它就是这样的；

这样，也好。

甚至，非常好。

诗歌：网上看到的图片，觉得是有很哲理很有趣的一首小情诗。

翻译，朗读：凹凹

德语质检：A大厨

封面：nagesh-badu-PicRCFJQfkw-unsplash

BGM：Lavender's Blue - 凹凹