【话剧台词】父亲
播客  >  配音
播放:1528
弹幕:54
投食:66
喜欢:9
发布于:2021-09-20 21:22
标签:

来自话剧《父亲》赵立新独白选段


翻配:乔恩


(1:00正片)前期需要进入情绪



“对、对、对,我是清清楚楚看见,你是如何掩饰你的罪恶,开始我很同情你,因为我不理解你痛苦的根源,当我自认为我把头脑当中病态的想法赶走以后我就经常抚慰你丑恶的良心,以期它们得到片刻的安宁,我听到过你在梦中的惊叫声 罗拉 那是我不想听的,现在我想起来了,那是在贝塔生日的那天,凌晨两三点钟,我正在坐着看书,隔壁突然传来你的惊叫声,你像被别人掐住脖子一样,你在喊别过来、别过来,我在拼命的敲墙,因为实在不想听我听不下去,你看我的怀疑,其实是由来已久的,但是我没有勇气来证实这种怀疑,我为你忍受了这么多的折磨,你拿什么来偿还,你不要发誓,你不要发誓,你刚才说过一个母亲为了孩子,不惜而且可以去犯下各种罪恶,你现在发誓又有什么用呢,你告诉我看在过去的情分上,请你告诉我事情的真相,我像一个身负重伤的人一样,请求你,给我仁慈的一击,使我免去最后的痛苦忘掉我,忘掉我是一个男人,是一个军人,是一个说一句话就能制服畜生,和士兵的军人,我仅仅以一个病人的姿态,来请求你的同情,我、我、我、我放下架子,为我的生存,哀求宽容。”