Late Spring 晚春 [唐] 韩愈(许渊冲译)
播客  >  知识
播放:224
弹幕:0
投食:0
喜欢:0
发布于:2021-11-17 18:46

Late Spring 晚春

[唐] 韩愈(许渊冲译)


The trees and grass know that soon spring will go away;

Of red blooms and green leaves they make gorgeous display.

But willow catkins and elm pods are so unwise,

They wish to be flying snow darkening the skies.


草树知春不久归,

百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,

惟解漫天作雪飞。


[词汇] gorgeous

adj. 美丽动人的;令人愉快的;绚丽的,华丽的

例句:

The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.

化妆品行业用很性感的女人来推销护肤品。