Wir leben hin . . .

活着

Wir leben hin in Form und Schein

Und ahnen nur in Leidestagen.

Das ewig wandellose Sein,

Von dem uns dunkle Träume sagen.

我们过着看似真实的生活，

只在受苦的时候才能感悟，

那永恒不变的存在的本质，

在夜梦中唤起我们的关注。

Wir freuen uns an Trug und Schaum,

Wir gleichen führerlosen Blinden,

Wir suchen bang in Zeit und Raum,

Was nur im Ewigen zu finden.

我们为幻觉和泡沫而欢愉，

我们就像没有指引的盲人，

我们焦虑地在时空中找寻，

那只有在永恒中才能找到。

Erlösung hoffen wir und Heil

In wesenlosen Traumesgaben -

Da wir doch Götter sind und teil

Am Urbeginn der Schöpfung haben.

我们希望得到解脱和救赎，

从虚幻的梦想中的恩赐里 -

因为(在那里)我们是神，

在创造之初，参与其中。

朗读：凹凹

翻译：特别鸣谢@好喝的松烟小种， 凹凹