《我深爱这些我们一起相处的夜晚》
(章节:二十一首情诗)
——唐小兵编译
既然我们不再年轻,
便不得不用几周的时间
来抵偿错过对方的多年。
但也只有这种奇特的
时间扭曲才让我知道我们不再年轻。
那被二十岁的我有没有在清晨的街头走过,
四肢里流涌着更纯洁的快乐?
有没有从某个窗口探身俯瞰全城
聆听未来
就像此刻全神贯注等你的来电?
而你,
你踩着同样的节拍向我走来。
你的眼睛永远明亮,
闪动着
初夏蓝眼草的绿色,
那被春天洗涤过的碧绿的野水芹。
二十岁时,
没错:
我们以为自己将永远活着。
四十五岁时,
我想知道我们的大限何在。
我抚摸着你,
知道我们不会明天再出生,
以某种方式,
我们将会帮助对方活着,
在某个地方,
我们必须帮助对方死去。