翻译见简介 OneMonth~将流浪街头的犬系意大利男子藏在家的故事~第22话
日抓  >  乙女
播放:39
弹幕:0
投食:0
喜欢:0
发布于:2022-09-27 04:58
标签:

■自家

▼卢卡看着日历。女主角看着他。

卢卡 「马上就一个月了呢……」

卢卡 「真快呀。感觉转眼就过去了」

▼回头

卢卡 「想做的事情?有呀,圣地巡礼!」

卢卡 「我一直打算趁还在日本的时候试一试!」

卢卡 「涩谷也是我在电影和电视里见过的地方,所以当时也超开心的」

卢卡 「就是去动画的背景舞台看看!好想去看看呀」 卢卡 「我姑且是有稍微调查过一些……你要看看吗?」

卢卡 「这就是所谓的圣地了」

卢卡 「诶,你也要一起来吗?谢谢你!」

卢卡 「因为我其实还不清楚该怎么去呢,帮大忙了!」

卢卡 「啊,我说的动画是这部!」

卢卡 「里面的风景很漂亮的。所以就算没看过动画,肯定也会很开心!」

卢卡 「也不知道真正的那里会是什么样的呢」

■一段时间后

■电车内

▼电车摇晃

卢卡 「我之前去涩谷的时候就再想了,日本的电车座椅都软软的呢!」

卢卡 「意大利街上的电车椅子都是塑料的哦」

卢卡 「就算你不了解意大利,但是你很熟悉日本呀

卢卡 「你教给了我很多事情,让我学会了好多」

卢卡 「嘿嘿。我们都一样的吧?不管是意大利还是关于我自己,我都会慢慢告诉你的!」

■秩父(目的地)

▼二人走出检票口。

卢卡 「到啦~!」

卢卡 「哇……就是这里!就是这里!」

卢卡 「你看,我刚刚给你看的那个风景图片!一模一样的!」

卢卡 「居然可以还原得这么厉害!」

卢卡 「啊,那个神社,是大家一起玩的地方!」

卢卡 「好厉害……没想到,风景和神社居然可以跟动画一模一样……」

卢卡 「大家一起吃饭的那家店也在吗?」

卢卡 「嗯!但愿可以找到…。嘿嘿,走了这么远肚子都饿了!」

■一段时间后

■店里

卢卡 「哈啊(感慨)……这家店居然真的有啊……!」

卢卡 「简直就跟来到了二次元一样!」

卢卡 「咦,好像说反了。是二次元跟现实一样」

卢卡 「嘿嘿,很开心呀。因为我现在和动画里的角色在同一个地方嘛!」

卢卡 「难道有机会,这次就点一样的东西好了!」

卢卡 「我开动了!」

卢卡 「(咀嚼)…唔~~~…buouno!」

卢卡 「东西也很好吃,风景也很好看,这里真的太棒了」

卢卡 「你也很开心的样子,太好了」

卢卡 「除去圣地巡礼之外,我可以和你一起来这么棒的地方也是超开心的」

■一段时间后

■礼物店

卢卡 「照片也拍了不少……」

卢卡 「接下来,果然是要买礼物的!买什么好呢」

卢卡 「虽然吃的也不错,但是吃完就没了,我想买点能留下来的东西呢」

卢卡 「唔……」

卢卡 「……啊!我发现了一个好东西!我去趟收银台!」

卢卡 「嘿嘿,又好看又可爱,蓝色花朵的挂件!虽然我也不知道是什么花……」

卢卡 「这个……送你一个。我们是成对的。礼物哦!」

卢卡 「我才要说谢谢!」

卢卡 「我一个人的话说不定就不会过来了」

卢卡 「这个挂件……真是个美好的回忆呢」

卢卡 「回忆……啊(稍微失落)」

卢卡 「没事,还有好几天呢!一直开心到最后一刻吧!」

卢卡 「对了,也买点什么东西送给夏向吧!」

卢卡 「买什么送给夏向好呢」

卢卡 「夏向喜欢什么呢……甜的东西?」

卢卡 「嗯,确实喜欢猫呢!还有……唔……」

卢卡 「夏向其实很喜欢我们的。虽然他自己说因为会被害怕所以会保持距离……」

卢卡 「但是只要和他说说话就会发现他是个很好说话的人!对猫猫很温柔,也知道很多漫画」

卢卡 「所以要是其他人也不害怕他,可以多跟他说说话就好了呢」

卢卡 「那个,要是身上带点可爱的东西,是不是就不会那么吓人了呢?」

卢卡 「又可爱,又吸引眼球的东西……钥匙链之类的!」

卢卡 「唔……嗯!?」

卢卡 「嘿嘿,你看这个,这个人偶!」

卢卡 「眉毛好夸张!姑且,算是……猫猫吧?」

卢卡 「你看到之后也没忍住笑出来了吧?把这个送给夏向怎么样」

卢卡 「只要身上带着这么一个又可爱又奇怪的人偶,别人肯定会觉得他是个很有趣的人的!」

卢卡 「而且夏向也说自己很喜欢笑,所以正好呢!这样一来就没人会怕他了!」

卢卡 「这个钥匙链的角色真不错呢!就买这个吧」

卢卡 「要是夏向把这个挂在包上的话……噗噗!」

卢卡 「我是这个……?哈哈,狗狗呀!这个眉毛也好夸张呢!对了,那我们三个人一个买一个吧!至于你嘛~……」

卢卡 「啊,这个很不错呢~。兔兔!」

卢卡 「好耶,那就买这些了。难过的时候看到这个表情也肯定可以打起精神的」

卢卡 「但愿夏向可以喜欢呢!」