江南逢李龟年 [唐] 杜甫(许渊冲译)
听书  >  儿童
播放:7
弹幕:0
投食:0
喜欢:0
发布于:2022-11-22 08:58

Coming Across a Disfavored Court Musician

on the Southern Shore of the Yangtze River

江南逢李龟年

[唐] 杜甫(许渊冲译)


How oft in princely mansions did we meet!

As oft lordly halls I heard you sing.

Now the Southern scenery is most sweet,

But I meet you again in parting spring.


岐王宅里寻常见,

崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,

落花时节又逢君。


[词汇] scenery

n. 风景,景色;舞台布景

The area is remarkable for its scenery.

这一地区以其优美的景色而引人瞩目。