O Geese

咏 鹅

[唐] 骆宾王（许渊冲译）

O geese, O geese, O geese!

You crane your neck and sing to sky your song sweet.

Your white feathers float on green water with ease.

You swim through clear waters with your red-webbed feet.

鹅 鹅 鹅，

曲项向天歌。

白毛浮绿水，

红掌拨清波。

[词汇] webbed

adj. 有蹼的；蜘蛛网状的

v. 用蹼将……连接；结网；使落入圈套（web 的过去分词）

Ducks have webbed feet to help them swim.

鸭子的脚长有游泳用的蹼。