渡汉江 [唐] 宋之问(许渊冲译)
听书  >  儿童
播放:8
弹幕:0
投食:0
喜欢:1
发布于:2024-07-09 20:37

Crossing River Han

渡 汉 江

[唐] 宋之问(许渊冲译)


I longed for news on the frontier

From day to day, from year to year.

Now nearing home, timid I grow,

I dare not ask what I would know.


岭外音书断,

经冬复立春。

进乡情更怯,

不敢问来人。


[词汇] nearing

v. 接近 (地点);快到 (某个阶段或时间)​

His age was hard to guess – he must have been nearing fifty.

他的年龄很难猜出来–他肯定快50岁了。